RAPORT MBI
TRYEZĖN E RRUMBULLAKĖT ME TEMĖ MARRĖVESHJET
E TREGTISĖ SĖ LIRĖ: EKSPERIENCAT E PARA DREJT THELLIMIT TĖ INTEGRIMIT RAJONAL
Nė datėn 20 dhjetor
2002 (ora 9:30 12:30), nė ambientet e Hotel Grand, Qendra Shqiptare pėr Tregtinė
Ndėrkombėtare (ACIT), organizoi njė tryezė diskutimi lidhur me marrėveshjet e
tregtisė sė lirė me vendet e rajonit. Diskutimi u ndoq nga rreth 50 pjesėmarrės,
pėrfaqėsues tė Parlamentit, autoritetit negociator (Sekretariati i OBT-sė dhe
Integrimit pranė Ministrisė sė Ekonomisė, Ministria e Bujqėsisė dhe Ushqimit
dhe Drejtoria e Pėrgjithshme e Doganave), pėrfaqėsues tė shoqatave tė biznesit
privat dhe firma private (kryesisht tė fushės sė bujqėsisė dhe ushqimit),
analistė tė ekonomisė dhe organizatave donatore (lista e pjesėmarrėsve,
bashkėlidhur). Tryeza ishte konceptuar pa prezantime formale. Autoriteteve
negociatore u ishte kėrkuar tė sillnin reflektimet e tyre mbi negociatat e
zhvilluara deri tani dhe ēėshtjet e konsultimeve me sektorin privat, ndėrsa
pėrfaqėsues tė bizneseve ishin ftuar tė sillnin eksperiencat dhe perceptimet e
tyre mbi realitetet e reja ekonomike dhe tregtare tė krijuara nga hyrja nė fuqi
e marrėveshjeve tė tregtisė sė lirė.
Ēėshtjet themelore tė trajtuara nga pjesėmarrėsit pėrfshinė si mė poshtė:
- Nga tė gjithė pjesėmarrėsit, u evidentua
fakti se proceset e integrimit rajonal janė zhvillime pozitive dhe qė
duhen pėrshėndetur dhe pėrkrahur. Ato do tė kontribuojnė nė pėrmirėsimin e
klimės sė marrėdhėnieve politike dhe ekonomike mes vendeve si dhe do tė nxisin
shkėmbimin e mallrave dhe shėrbimeve. Diskutantėt gjithashtu pėrshėndetėn
dhe procesin e Asocim Stabilizimit me Bashkimin Europian, siē u raportua
nga Ministri i Integrimit. Nė kėtė kuptim, disa pjesėmarrės evidentuan
nevojėn qė liberalizimi i lėvizjes sė mallrave, duhet tė shoqėrohet edhe
me masat qė lehtėsojnė lėvizjen e njerėzve, veēanėrisht tė biznesit
privat. Njė gjė e tillė i shėrben jo vetėm gjallėrimit tė shkėmbimeve
ekonomike e tregtare, por dhe reduktimit tė kostove tė transaksioneve.
- Ndėrsa pjesėmarrėsit nuk evidentuan ndonjė
efekt domethėnės tė asimetrive tė reduktimeve tarifore deri nė
liberalizimin e plotė tė regjimit tregtar me vendet e rajonit, vėshtirėsi
u evidentuan nė marrėdhėniet ekonomike me Kosovėn qė burojnė nga regjimi
tregtar diskriminues ndaj tregtarėve shqiptar. Regjimi tregtar i Kosovės i
vendos tregtarėt shqiptar nė raporte mė tė disfavorshme se vendet e tjera
tė rajonit. Pėrshpejtimi i marrėveshjeve qė lehtėsojnė dhe liberalizojnė
tregtinė me rajonin e Kosovės duhet tė inkurajohet mė tej nga autoritetet
e vendit.
- Megjithėse pėrfaqėsuesit e sektorit privat
dhe biznesmenėt e ftuar nuk evidentuan ndonjė fakt qė lidhet me negocimin
e produkteve tė veēanta, veēanėrisht atyre sensitive, vetė autoritetet
negociatore dhe disa folės evidentuan nevojėn qė negociatat duhet tė
mbėshteten mbi analiza dhe studime tė plota mbi efektet qė krijohen nga
zbatimi i marrėveshjeve tė tregtisė sė lirė me rajonin. Nė kėtė ēėshtje, u
evidentua nevoja qė analiza tė tilla duhet tė ndėrmerren nė kontekstin e
integrimit Europian, nė mėnyrė qė paketa e liberalizimit tė jetė e
studjuar dhe efektet e pritshme tė jenė tė njohura. Nė raste tė caktuara,
megjithėse tė paspecifikuara, u evidentua qė janė krijuar presione nė
interes tė monopoleve tė caktuara.
- Nė termat e pjesėmarrjes sė biznesit privat
nė proceset e negociatave, procesi nė tėrėsi u vlerėsua si pozitiv.
Megjithatė, disa pjesėmarrės evidentuan dy probleme: (i) sa pėrfaqėsohet
realisht zėri i biznesit nga vetė shoqatat dhe Dhomat e Tregtisė; dhe (ii)
koha qė i lihet nė dispozicion sektorit privat pėr tė dhėnė mendime pėr
marrėveshjet ėshtė mjaft e kufizuar. Disa pjesėmarrės theksuan se koha
prej 2-3 ditėsh ėshtė krejt e pamjaftueshme pėr tė dhėnė njė reagim tė
studjuar, aq mė tepėr e parė nė kontekstin e mungesės sė ekspertizės nė
kėto shoqata. Problemi i parė mbetet pėrgjegjėsi e vetė biznesit privat,
organizimit mė tė mirė tė tij sipas grupeve tė interesave dhe pėrfaqėsimit
tė tij nė institucionet e politikėbėrjes.
- Fleksibiliteti i marrėveshjeve tė tregtisė sė
lirė lidhur me rinegocimin e regjimit tregtar pėr produkte tė veēanta, u
vu nė dukje nga diskutantėt. Rinegocimi kėrkon studime tė hollėsishme dhe
ofrimin e informacioneve tė detajuara nga ana e biznesit privat, nė nivel
firme. Po nė kėtė ēėshtje, edhe masat mbrojtėse qė mund tė ndėrmerren, tė
lejuara edhe nga Organizata Botėrore e Tregtisė, mund tė fillohen me
iniciativė tė vetė biznesit privat. Procedurat e adoptimit tė masave
mbrojtėse janė tė specifikuara dhe nuk mund tė vendosen nė mėnyrė tė
njėanėshme dhe pa justifikime tė argumentuara. Diskutantėt reflektuan nė
faktin se rritja e tarifės doganore pėr birrėn, p.sh., ėshtė bėrė duke
shkelur nenin 4 tė marrėveshjeve tė tregtisė sė lirė (ku thuhet se me
hyrjen nė fuqi tė marrėveshjes, nuk lejohet asnjė ngritje e normės sė
tarifave doganore). Njė fakt i tillė ėshtė shqetėsues pasi (i) ėshtė bėrė
pa paraqitur argumente tė nevojshme pėr dėmtimin e industrisė sė prodhimit
tė birrės nė vend, dhe (ii) palėt e tjera kontraktuese mund tė ndėrmarrin masa
ndėshkimore, duke bėrė qė kėto marrėveshje tė zhvlerėsohen nė praktikė. Nė
pėrfundim, pjesėmarrėsit evidentuan se megjithėse fleksibiliteti i
marrėveshjeve tė tregtisė sė lirė dhe OBT-sė krijojnė hapsira pėr tė
lehtėsuar proceset e axhustimeve strukturore tė sektorėve/produkteve tė
veēanta, zbatimi me rigorozitet i detyrimeve tė marra pėrsipėr ėshtė
shenjė e seriozitetit tė pėrmbushjes sė angazhimeve tė ndėrmarra nga
autoritetet e vendit.
- Njė ēėshtje tjetėr e trajtuar nga diskutimet
ishte dhe politika e taksave dhe efektet nxitėse nė eksporte. Diskutant tė
sektorit tė eksportit, evidentuan se rimbursimi i TVSH-sė pėr to mbetet me
rėndėsi esenciale. Megjithėse nė legjislacion theksohet se rimbursimi
duhet tė kryhet brenda 30 ditėve, nė fakt ky afat nuk respektohet
asnjėherė (duke shkuar madje dhe mbi 6 muaj). Kjo krijon vėshtirėsi tė
likuiditetit tė tyre dhe pamundėsisė sė nxjerrjes sė pėrfitimeve qė
krijojnė marrėveshjet e tregtisė sė lirė pėr rritjen e eksporteve. Praktikat
e vendeve tė tjera sic u theksuan nga njė diskutant, bėjnė qė rimbursimi
TVSH-sė tė realizohet brenda 15 ditėsh. Marrja e masave nga ana e
autoriteteve zyrtare janė tė tepėr tė nevojshme pėr tė lejuar biznesin tė
operojė nė mėnyrė agresive nė treg. Nė kėtė temė, u trajtua dhe rėndėsia
qė marrin politikat e taksave ndaj biznesit. Politikat ekonomike duhet tė
synojnė nė mbajtjen mė mirė parasysh tė interesave tė biznesit nė kushtet
e hapjes tregtare dhe pamundėsisė sė operimit me tarifat doganore. Po nė
kėtė vėshtrim, duhet tė shihen dhe (a)simetritė e regjimit tė taksave dhe
tatimeve midis vendeve tė pėrfshira nė zonėn e lirė tregtare.
- Nėnshkrimi i marrėveshjeve tė tregtisė sė
lirė theksuan diskutantėt vendos njė axhendė tė rėndėsishme si pėr
biznesin privat ashtu dhe pėr autoritetet shtetėrore. Biznesi privat
ėshtė e nevojshme qė tė krijojė njė
mentalitet tė ri pėr dimensionet e tregut, pėr tė parė pėrtej kufijve
kombėtar. Njė gjė e tillė kėrkon natyrisht qė produktet duhet tė gėzojnė
njė standard mė tė avancuar tė cilėsisė dhe rregullave qė lidhen me
tregtimin e tyre. Nė kėtė drejtim, ėshtė e nevojshme qė tė ndihmojnė edhe
strukturat shtetėrore, sė pari duke informuar plotėsisht, nė kohė dhe sa
mė gjerėsisht sektorin privat. Diskutimet evidentuan se pak ėshtė bėrė nė
kėtė drejtim. Informacioni vazhdon tė mbetet nėpėr zyrat e shtetit, madje
dhe duke u keqpėrdorur. Puna e institucioneve shtetėrore duhet tė shkojė
mė tej nė ndihmesėn pėr njė njohje mė tė plotė tė standardeve dhe
rregullave tė reja nga ana e biznesit.
- Diskutantėt evidentuan nevojėn e pėrmirėsimit
tė punės sė autoriteteve doganore qė janė me rėndėsi kritike nė procesin e
zbatimit tė marrėveshjeve tė tregtisė sė lirė. Lėshimi i certifikatave tė
origjinės sė mallit dhe verifikimi i tyre kėrkojnė rritjen dhe
institucionalizimin e bashkėpunimit mes autoriteteve doganore tė vendeve
pjesėmarrės dhe pėrmirėsime cilėsore nė standardet menaxhimit,
kompjuterizimit dhe softeve qė
janė tė nevojshme nė procesin e monitorimit. Vetė autoritetet doganore
theksuan se kanė vendosur bashkėpunim me autoritetet e vendeve tė tjera
por se ky proces ėshtė e nevojshme tė thellohet mė tej.
Tė gjithė pjesėmarrėsit vlerėsuan organizimin e kėtij aktiviteti si mjaft
tė dobishėm si dhe pėrpjekjet e ACIT pėr tė ulur nė tryzėn e diskutimit tė
gjithė grupet e interesit. Diskutantėt sugjeruan njė pėrfshirje mė tė madhe tė
ACIT, veēanėrisht nė ēėshtjet me karakter studimor, si (i) studimi mė i
thelluar i efekteve tė marrėveshjeve tė tregtisė sė lirė dhe integrimit
europian, (ii) studimin e perceptimeve tė sektorit privat mbi realitetet e reja
ekonomike dhe tregtare tė krijuara, (iii) lehtėsimin e pjesėmarrjes sė sektorit
privat nė hartimin e politikave tregtare, (iv) lehtėsimin dhe nxitjen mė tej tė
dialogut midis strukturave shterėrore dhe sektorit privat nė cėshtjet e
politikave tregtare, (v) asistencė mė tė gjerė nė funksion tė nevojave tė
sektorit privat, etj.
Nė kėtė tryezė ACIT kishte pėrgatitur njė material prej rreth 30 faqesh, me
informacione shpjeguese mbi tekstet dhe kuptimin e marrėveshjeve tė tregtisė sė
lirė dhe anekset me listat e mallrave qė pėrfshihen nė marrėveshje si dhe
informacione statistikore mbi import-eksportin
e mallrave sensitive me disa nga vendet e rajonit. Materiali u gjykua si
mjaft i dobishėm dhe me vlera konkrete. Mendojmė se ai do tė pasurohet nė tė
ardhmen me informacione dhe pėr vende tė tjera dhe tė jetė edhe mė i
hollėsishėm nė tematikėn e vet.